The grossest show on TV stars a dermatologist known as Dr. Pimple Popper. Here’s why people like it.